Anmelden
Kontakt
 
Etwas über mich
Dienstleistungen
Preise und Kostenvoranschläge
Lieferzeiten
Kunden

Dolmetschen

Simultandolmetschen:

Das Simultandolmetschen ist die angemessenste Alternative für Veranstaltungen mit Publikum (Besprechungen, Konferenzen, Kurse, Kongresse), wo eine laufende und simultane Kommunikation erforderlich ist.

Konsekutivdolmetschen:

Das Konsekutivdolmetschen wird bei Gelegenheit von kurzen Besprechungen mit einer geringen Teilnehmeranzahl in Betracht gezogen. Es erfolgt ohne Kopfhörer, wobei der Übersetzer Notizen aufnimmt und in den Zeitspannen zwischen Aussagen übersetzt. Diese Modalität ist speziell geeignet für Pressekonferenzen, Interviews, technische Besuche, diplomatische Verhandlungen, Präsentation von Produkten oder Leistungen, protokollarische Veranstaltungen.

Begleitungsdolmetschen:

Der Verbindungsdolmetscher ist die Verbindungsperson zwischen Personen, die verschiedene Sprachen sprechen und aus verschiedenen Kulturen stammen. In diesem Falle, übersetzt, bzw. dolmetscht der Dolmetscher bei Gelegenheit von kleinen Geschäftsbesprechungen oder informellen Besprechungen mit einer geringen Teilnehmerzahl und begleitet die Teilnehmer bei Betriebs-, Unternehmen- und Kundenbesuchen.


Cristina Muller Traducciones | Buenos Aires, Argentina. | Tel 0054.9.11.4870.6013 | cristinamuller@cmullertraducciones.com.ar |
Copyright Cristina Muller Traducciones ® 2008 Todos los derechos reservados